November 04
เหงาๆอยู่บ่อยครั้ง...ตามลำพัง ตามประสา 
จากนี้ไปอีกไม่นานนัก
ถ้าหากความรู้สึกขมขื่นนี้ยังไม่ลดน้อยลง
ฉันขอสัญญากับตัวเองว่าจะไปยังหอคอยที่ใกล้ที่สุด
แล้วปีนขึ้นไปถึงบนยอด กระโดดลงมายังพื้นข้างล่าง
เพื่อให้ใครต่อใครที่เคยสงสัยได้ประจักษ์แจ้งเสียที
ว่ายามเมื่อคนเราต้องแตกกระจายเป็นเสี่ยงๆนั้นเป็นอย่างไร
พวกเค้าที่ยืนมองกันอย่างตกตะลึงอยู่ที่โบสถ์
คงจะพูดกันว่า "พระเจ้า น่าตกใจจริงๆ คงจะโดนแฟนทิ้ง"
แล้วทุกคนก็จะแยกย้ายกันกลับบ้าน
เพราะไม่มีอะไรให้ต้องเฝ้าดูต่อไปแล้วนี่
เหมือนที่ฉันโดดลงมาตัวคนเดียว
ตามลำพัง อีกครั้ง...ตามประสาคนของความเหงา
นึกย้อนไปถึงวันวาน
ยามที่ฉันมีแต่ความสุขสดใส ร่าเริง
เฝ้ารอคอยที่จะได้ดำเนินชีวิตไปตามบทบาทที่วาดหวังไว้
แต่เมื่อความเป็นจริงก้าวเข้ามา
ทุกอย่างที่เคยหวังก็กลับพังทลาย
ความเป็นจริงเพียงแค่เสี้ยวสัมผัส
กลับตัดสะบั้นความฝันของฉันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ทิ้งไว้แต่ความไม่เข้าใจ
ว่าพระเจ้า...ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความเมตตา
หากแม้ท่านมีตัวตนอยู่จริง
แล้วไฉนกลับทอดทิ้งฉันไว้อย่างนี้
ในยามที่ฉันต้องการท่านที่สุด
ฉันกลับต้องอยู่อย่างลำพัง อีกครั้ง...ตามประสาคนของความเดียวดาย

ดูเหมือนว่ายังมีหัวใจอีกหลายล้านดวงที่แตกสลายอยู่บนโลกใบนี้
รอคอยการเยียวยาทั้งที่ไม่อาจรักษาได้
รอคอยการใส่ใจทั้งที่ไม่มีใครคิดจะเหลียวแล
จะทำอย่างไรดีหนอ จะทำอย่างไรดี...
และเมื่อมองย้อนกลับไปอีกครั้ง
ถึงวันเวลาแห่งความสิ้นหวังในชีวิต
ฉันยังจำได้ว่าตัวเองร้องไห้ฟูมฟายเพียงไหนเมื่อพ่อของฉันจากไป
ส่วนแม่ซึ่งตอนนั้นอายุได้ 65 ปี...ขอพระเจ้าโปรดเมตตาเธอ
แม่ไม่อาจทำใจได้เลยว่าชายคนเดียวที่เธอรักดั่งชีวิต
ต้องมาจากไปอย่างไม่มีวันกลับ
นับแต่นั้น แม่ก็ใช้ชีวิตอย่างคนที่หัวใจแตกสลาย
แม้ฉันจะคอยปลอบประโลมให้กำลังใจเธอซักเพียงใด
แม่ก็ไม่ดีขึ้น และไม่ยอมพูดอะไรอีกเลย
จนถึงวันที่แม่จากไปอีกคน
ฉันได้แต่ร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน
ตามลำพัง อีกครั้ง...อีกตามเคย

August 03
Give My Love (English Version) - Edward Chun
When I look in your eyes I can see that you
Want to be with me but you’re so scared
And I don’t know what to say or do
But the tears keep falling from your eyes
And I know that Times won’t change my love
And I can’t do nothing to keep you
*Oh, I’ll give my love
oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can’t change my love
Take my love all through the night…
As the hours pass away
You think that love ain’t here to stay
Feel a beat from your chest
But you don’t give doubt a moment’s rest
You dream the future and all you see is dark
Listen to your heart, baby,
The truth will set sparks
Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know, that I can’t change my love
Take my love all through the night…
Now I’ll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that time won’t change my love
Take my love all through the night… (*)
...........................................
|
 |